原标题：上外俄语语言文学专业考研经验
上外俄语语言文学专业考研经验
初试课程介绍
初试一共四门：政治、二外、俄语综合和俄汉互译。因为上外是计算技术分的，更看重你的专业成绩，所以对政治和二外的要求就是过国家线，这两门课程难度并不是很大，但是也会有的同学复习时着重在专业课上，忽略了这两门课程，在最后考研时专业课成绩很高，但政治却没达到国家线，所以不能轻视这两门课。
考研政治
政治的复习可以不用太早，复习比较有规律的，一般会在11月份左右开始着重背诵政治内容，但是也可以暑假过后，就偶尔复习一些政治，不至于后面集中背诵压力太大，参考书就是：考研、红包书、考研的最后八套卷等，再所关注一下时事政治，这样保证过线就没问题啦~政治在上外计算的技术分中，之占很小一部分，所以保证过线，专业课拉分，是超分的关键
考研二外英语
语言文学学硕类考试是要考二外的，这里那二外英语
来举例，上外的二外考试是自命题的，一般会在招生简章中给出一个大概的范围，虽然不难，但是也是一门语言，还是不要忽略，二外最好是能和准也可一起复习，不过不用占太多时间，专业课复习累了，就背背二外的单词，之后再刷刷题，二外英语难度是在大学英语4级左右，不过最有针对性训练的词汇和语法书是专四的复习材料，所以如果能把些搞定，就不会太难啦。
阅读和作文同上，基础内容掌握好，依旧可以轻松搞定。
文学部分，分数比重占的比较多。基本就是根据作品名填作家，根据作家名写出他的几个作品，根据作品中的人物名字写出这个人物的出处和作家，这就要靠自己平时的积累了，根据大家的复习经验，推荐：任光宣老师的《俄罗斯文学史》，自己详细对照里面的信息记录。
俄语综合的最后一个题是文学常识论述，会问一些文学流派、叙述某某文章的故事情节等，以上的两部分是拉分比较大的地方，这里在考试时一定要计算好时间，留出一定的时间来做后面的题，不然很容易就此失去机会。
上外考研俄语综合
这部分主要包括语法、阅读、文学三块内容。俄综卷子语法部分以术语翻译和句型转换开篇，之后跟上了各种和语法有关的题目，但是因为都是选择题，所以难度降低了，专业课考试的题型每年可能会稍有改动，但是万变不离其宗，只要打好基础，复习时踏踏实实看书整理笔记，按照上外指定的语法书认真复习，再结合自己平时挣了点笔记，一遍一遍的多加练习，进步绝对是自己看的见的；
阅读和作文同上，基础内容掌握好，依旧可以轻松搞定。
文学部分，分数比重占的比较多。基本就是根据作品名填作家，根据作家名写出他的几个作品，根据作品中的人物名字写出这个人物的出处和作家，这就要靠自己平时的积累了，根据大家的复习经验，推荐：任光宣老师的《俄罗斯文学史》，自己详细对照里面的信息记录。
俄语综合的最后一个题是文学常识论述，会问一些文学流派、叙述某某文章的故事情节等，以上的两部分是拉分比较大的地方，这里在考试时一定要计算好时间，留出一定的时间来做后面的题，试卷会告诉你可以中文也可以俄文答题，但是考得是俄语综合啊，亲们自己想喽！
上外考研俄汉互译
俄汉互译，就是文章翻译，两篇俄译汉和一篇汉译俄，平时准备够充分的，在这一块完全不用担心，时间是够的，主要要看自己的构思了。第一篇的俄译汉会略长于第二篇，三篇翻译的题材都是不确定的，所以平时的词汇累积还是挺重要的。
翻译是个长久战，不是临阵磨枪可以变光的，平时要多加积累，多积累词汇以及各类文章的构成，多读文章，对自己的翻译水平提升会又一定的作用。返回搜狐，查看更多
责任编辑：