一、本身情况与择校
学弟学妹好，我是英语B173的孟沺欣，已被西安电子科技大学英语笔译专业选择，下面会共享一些自个经历，期望会对我们有所协助。
大学时刻一向在划水，所以没有思考专门的言语类院校，择校时先选择了西安，晓得到西电是一所211双一流院校，科技英语翻译很有特征，而且不太垂青本科身世，就头铁地选择了西电，也没有再找备选院校。大学时刻经过了四六级、专四、专8、catti三笔考试，比较其他专业，我对翻译更有快乐喜爱一点，所以选择了MTI。
二、备考经历
政治用书：考研
考研背诵手册
肖四肖8考研考研仿照卷
前期看考研教师的网课打基础，看一章做对应的肖1000，自个认为肖1000没有二刷的必要，看看错题就好。十月份初步跟考研的技巧班、冲刺班、押题班，过考研背诵手册，这个不必背，一遍一遍翻对内容有形象就可以。十二月初步背考研收拾的考点，做各种仿照卷，我只做了选择，主张我们不睡觉也要把肖四大题背了，血的经历。
基英用书：西电十年真题
考研专8词汇、
如虎添翼专8词汇、
GRE3000
星火专四选择
专四专8自测1000题
CATTI归纳选择
华研、星火阅览
华研、考研改错
英语一阅览真题
星火专8作文
西电基英题量很大，二十道单选、一篇改错、七遍阅览、巨细作文各一篇，所以平常操练的时分也要留心速度。单词和翻译基础那门的词条每天都有背没有接连过，改错练完两本没有很大的前进，高投入登娜煌低酬谢，主张不必死磕，阅览尽量每天练两篇坚持手感，七选五没有专门去练（最终正确率也比照不忍目睹，主张仍是练练），西电高文文每年都考一些抢手论题，备考的时分可以依照这个方向自个找论题操练。
翻译基础用书：西电十年真题
黄皮书词条
二笔三笔真题和官方配套练习
政府作业陈述
网上的一些翻译操练
翻译前期看了武峰教师十二天入门，然后看了韩刚教师的课程，自个认为翻译仍是要多操练，练完进行复盘，多总结，多堆集。西电早年汉译英大多考政经类文本，本年考了一篇讲金星的科技类文本，我几乎没有怎么练过，一会儿有点懵，连金星怎么说都忘了，在考场上纠结了五分钟是写jing planet仍是gold planet，最终写了jing planet，之后全程用this planet指代，出考场后和兄弟谈天，她说金是前鼻音，你一个北方人怎么前后鼻音都不分。听完怎么说，我其时的确有下午的百科弃考，拾掇东西回燕郊的主意。不过有点意外最终这门分数还可以，的确翻译不是查询背单词，不是纠结一个一个单词的进程，更重要的是全体。
百科用书：西电十年真题
网上找的各种题
刘军平汉语写作与百科常识
丁富彦汉语写作与百科常识分类专项操练
刘军平的看了一有些发现不太契合西电的查询个性，西电的题很杂，没有啥定向，啥都考，所以我就从网上找了许多题库来刷，丁富彦的那本首要看了下小作文的格局，后来发现像一些建议书谢谢信告诉啥的，微博的一些新闻号写的极好，可以多soso学习，西电的高文文也不太像高考作文，有点像申论作文，网上范文也许多，可以堆集一些表达。
三、心态
备考的几个月里心态当然有崩过，因为前几个月在家阻隔，太浮躁没有怎么学，正式进入考研状况是从九月中旬才初步，所以给自个组织的特别满，九月仍是六点起床，后来说到五点半，因为感触学不完了，最终又说到五点，起床后先灌一杯黑咖啡，晚上学到十一点多（当然中心有歇息，没有那么铁人。。）。弦拉地太紧就会断，我大约一周一小断，一月一大断，断了我就不学了（不过仍是会把当天的单词词条背完。。。）。我们必定要劳逸联系，我不太撑持完全与外界关闭，我歇息的时分就爱刷微博，两项使命中心的歇息时刻我也刷，生怕错失一点瓜，上一年的一些综艺每周更新的时分也是我的高兴韶光。心态最终一次崩是考研前一天，我到酒店后起荨麻疹了。。。吃药不管用夜里失眠后我时刻短的溃散了一下，就做好了二战的预备，但仍是想去考场感触一下空气，可以没有压力反而发扬地非常好吧，如今仍是要谢谢其时坚持到最终的自个，最终祝学弟学妹们都能一战成硕！
修改：王晶晶
图像来历于网络，如触及侵权，请联络删去。