原标题：2023年全国硕士研究生入学统一考试日语试题（回忆版）
完型填空答案
1.D 【で】
2.A 【のが】
3.A 【といえば】
4.B 【どうも】
5.C 【までは】
6.D 【ノイローゼ】（神经衰弱）
7.B 【だけで】
8.A 【かかりやすい】
9.C 【が】
10.C 【無口】
11.D 【診てもらい】
12.B 【ぐらい】
13.C 题干：気を うばわれ（被动）–选项C.新人夫婦は仲人に手をとられて退場した。
14.A 题干：大学生特有…てしまった ようだ。（推测）–选项A.彼は暗いところに独り座って何か考え事をしているようだ。
15.B 题干：それもかなりの数にのぼる というから……（传闻） 选项B.上海万博の入場者は7000万人を超えたという。
16.C 题干：ギャップ的近义词。选项C：食い違い（分歧，不一致）
17.D 题干：症状としてはよく 似ている。（状态），找和题干用法不同的。–选项D: 父は朝から書斎で論文を書いている。(动作的持续)
18.A 题干：家庭内で…疑ってみる ことだ（应该，最好）。–选项A: 立派な文章を書くには、何よりもまず正しい考え方を持つ ことだ。（要把文章写好首先应该有一個正确的思想。）
19.A 香り（かおり）
20.D 一気（いっき）
阅读理解答案
一，CABCC
二，CDABC
三，CABAD
四，CCBAA
翻译答案
41、元来、文字というものはどこにでも当てはまるもの、一般的なものなのです。葉という字は松葉にも杉の葉にも、銀杏やアスパラガスの葉にも当てはまります。家という字は私たちが電車から眺める一つ一つ違ったどの家にも当てはまります。
参考译文：
文字这东西本来就是适用于任何地方的，普遍的东西。“叶”这个字既适用于松叶、杉树叶，也适用于银杏和芦笋的叶子。“家”这个字适用于我们从电车上眺望的每一个不同的家。
42、それからまた、文字は固定したもの、不動なものです。それを用いて、人は動いているもの、空気のようなものを示そうとするのでありますが、それはほんとうは無理なことであり、はっきり言えば、できないことであります。
参考译文：
此外，文字是固定的，是不动的。人们想要用它来表示活动的东西，像空气一样的东西，但那其实是很难的，直白地说，是无法做到的。
43、もっとも、別の方法で思想を伝えることもぜんぜん不可能ではないかもしれません。いわゆる以心伝心、つまり直接に心に伝えるということも可能であるかもわかりません。しかし、書物はそのことを文字と文章によってしようとするのです。
参考译文：
不过，也许用别的方法传达思想也并非毫无可能。所谓以心传心，也就是直接以慧心相传授，也许是有可能的。但书籍试图通过文字和文章来传达思想。
44、読者の側から言えば、本を読むとは書かれている文字をたどることではなく、文字を手がかりとして、その奥に潜んでいるものを掴むことであるということになるのです。イギリスの思想家ラスキンは、読者をつるはしをふるって金鉱を求めてゆく坑夫にたとえております。
参考译文：
从读者的角度来说，所谓读书并不
是追寻书上所写的文字，而是以文字为线索，抓住其深处所隐藏的东西。英国思想家拉斯金把读者比作挥动着洋镐寻找金矿的矿工。
45、そして、奥にある金鉱に達するためには、外側にある堅い鉱石を打ち砕かなければならないと申しております。ともかく、文字という固い、不動なものを突き抜いて、その奥にある動的な、というよりも燃えていると言ったほうがいいと思われる思想そのものをとらえねばならないのです。
参考译文：
他还说，要找到深处的金矿，就必须击碎其外围的坚硬的矿石。总之，必须要穿过文字这种坚固的、静态的东西，抓住其深处的动态的、或者不如说是公认燃烧着的思想本身。
作文
题目：上网查找资料变得方便是一种进步。但是，另一方面，现在出现了一些现象：有些人不像以前那样辛苦地写论文了，只是单纯将网上资料复制粘贴。请问你对这种现象怎么看？
明王道日语考后点评：
本次作文话题是“由于网络查资料变得方便，直接复制粘贴而不用心写论文的现象你怎么看？”。话题比较开放，可以按照一分为二的通用模版来写，分析现象背后的原因，也就是网络发达的利弊，也可以按照如何做的模版来写，把重心放在如何正确利用网络，避免这种剽窃式的论文写作方式上。还可以是一分为二和怎么做相结合的方式来写作。
?
押题作文第一篇（作文专项课和模拟考的题目）“オンライン授業について”和本次试题主题比较接近，相信大家印象都比较深了。头脑风暴的时候你都想到了哪些网络发达带来的好处？它可能带来什么样的风险？这些关键信息是不是早就在脑海里了呢？
责任编辑：